Traduction tout à l'heure http://fionaetmilla.blogspot.fr/
En
résumé (pour ce que j'ai compris, mon italien n'étant pas terrible) une
femme (psychologue! assistante de fac bossant beaucoup), italienne, Maria Pia
Maolini, mariée à un belge (policier? Je ne suis pas certaine d'avoir
bien compris) et vivant en Belgique,
s'aperçoit que ses deux filles (9 mois et 4 ans!!) subissent des abus
sexuels (mot impropre) de la part de leur père et grand père (qui les
amènent dans un "château" où elles sont droguées et livrées à des
concices, je laisse le lapsus).. elle réagit.. sans être soutenue et,
devant le peu de succès qu'elle rencontre en Belgique, les enlève et file avec elles
en Italie.. où elles lui seront reprises malgré un jugement favorable
de la justice italienne (une française qui a elle même subi les mêmes
sévices, devenue adulte, corroborera les dires de Maria Pia) .. et
enlevées par le père.. depuis 7 ans. Elle est sans nouvelles à présent
que même le téléphone leur est interdit. Cela n'est pas sans rappeler
l'affaire Kamal. A creuser. http://lci.tf1.fr/france/2001-06/karim-kamal-premier-refugie-politique-francais-aux-etats-unis-4857315.html
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire