En ce moment même, en Egypte, des femmes sont massacrées au cours de manifestations féministes. At this time, in Egypt, women are murdered during feminists manifestations

 

I would rather say "scoundrel fucksters" (link with video). Why not an international brigades? 

J'aurais plutôt dit "damnés queutards".

THE CONTEXT, LE CAIRE, 2011, DECEMBER, THE 17th

 LE CONTEXTE, LE CAIRE, 17 DÉCEMBRE 2011,
-lien avec la vidéo-

 

Murder of a young protester, massacred by six or seven assassins in a feminist manifestation last week. Another one who try to help her was killed too.

Meurtre d'une jeune manifestante, massacrée par six ou sept  militaires au cours d'une manifestation féministe. Une autre -en rouge sur la vidéo- qui a tenté de lui venir en aide a également été tuée.

Et c'est dans ce contexte, qu'Aliaa Elmadhy (voir trois messages plus loin) a eu l'invraisemblable courage de se présenter nue sur son blog! Un geste magnifique et une affaire à suivre de près. And it is in this tragic context (see three messages after) that Aliaa Elmahdy, a young egyptian woman has had the incredible courage to appear naked on her blog. An huge bravo. A case to follow, and to follow very closely. Just do it en solidarité (lien).